La storia del cappello Panama, un classico

Un cappello, una leggenda!

Ursprünglich wird der edle Hut seit 1630 in Montecristi, Provinz Manabi – Ecuador hergestellt. Ein wahres Wunder an manueller Fingerfertigkeit, geflochten aus feinen Fasern einer speziellen Palmenart, genannt “Paja Toquilla”. 

Oggi il cappello Panama, nella sua caratteristica forma, ha da tempo raggiunto lo status di oggetto di culto.

Und nicht nur das: seit 2012 ist das kunstvolle Hutflechten Teil sogar des “immateriellen Kulturerbes” der UNESCO.

 

Il cappello Panama: un capo di moda!

Es gibt vielleicht keinen Hut, der edler und vornehmer ist, als einen echten Panamahut. Denn diese Kopfbedeckung ist nicht nur in Handarbeit hergestellt und absolut hochwertig, sondern auch ein modisches Statement. Der Mann von Welt und die Dame von Rang tragen Panamahut. Denn die feine Verarbeitung hält häufig ein Leben lang. Zugleich sieht der Hut einfach gut aus und steht für Stil, Klasse und Eleganz.

Montecristi

acquista ora

Non dire mai "cappello di paglia" a un "Panama"

Schon gar nicht zu einem Fino Fino Montecristi! Das Stroh für ihn stammt nämlich ausschließlich von der Toquilla-Palme. In aufwändigster Handarbeit werden daraus ca. zwei Millionen Fäden gespleißt – dünn und fein wie Seide.

Herstellung aus der Toquilla-Palme

Die ganz besondere Palme wächst nur im fruchtbaren Küstenstreifen Ecuadors.
Die Hüte werden aus dem Stroh der Toquilla Palme hergestellt, die erst nach 2,5 Jahren geerntet werden darf.

Es werden nur die besten Herzen einer Palme für die Hüte verwendet.
Allerdings sind nur die jungen Triebe geeignet.
Die Palmfaser wird aus der Ader gewonnen, die in dem Trieb der Toquilla Palme heran wächst.
Die Palmfaser wird für ca. 20 min. mehrmals gekocht und zum Trocknen aufgehängt bis sie eine konstante Farbe und Größe erreicht hat.
Durch intensives Klopfen wird das so entstandene Stroh geschmeidig. Jetzt ist es bereit um gewebt zu werden.

Il tessitore prima fa girare il centro circolare e poi prosegue con la tesa.
La cannuccia viene posta in uno stampo in cui viene formata la parte superiore.
La paglia intrecciata viene fissata allo stampo con una cinghia di cuoio.
Il cappello viene estratto dallo stampo e i bordi vengono intrecciati insieme.
Senza danneggiare la struttura del cappello, i gambi sporgenti vengono tagliati lungo il bordo.

Ora i pezzi grezzi del cappello vengono lavati per rimuovere eventuali impurità.
A seconda del colore desiderato, i cappelli vengono preparati di conseguenza. I cappelli bianchi vengono sbiancati, mentre quelli colorati vengono immersi in un bagno di tintura.
La tavolozza dei colori comprende 32 colori e spazia dal bianco al rosso al nero.
I cappelli vengono ora lasciati asciugare per alcune ore al sole ecuadoriano, quindi vengono pressati per dargli forma e ulteriormente lavorati.

Dopo il controllo qualità, segue l'ispezione finale. Eventuali difetti vengono corretti e il cappello riceve gli ultimi ritocchi. Successivamente, la fascia tergisudore viene applicata all'interno e il nastro esterno. I cappelli vengono immagazzinati e, se necessario, spediti in tutto il mondo.

Un cappello per veri intenditori: il famoso originale, il cappello Panama e il nome falso?

Ursprünglich wird der edle Hut seit 1630 in Montecristi, Provinz Manabi – Ecuador hergestellt. Ein wahres Wunder an manueller Fingerfertigkeit, geflochten aus feinen Fasern einer speziellen Palmenart, genannt “Paja Toquilla”.

Da dove proviene in realtà il cappello Panama?

Richtig ist: Entgegen anders lautender Gerüchte ist Ecuador die einzig wahre Heimat der luftig-leichten und geschmeidigen Kopfbedeckung. Die wird aus der Toquilla-Palme gemacht, und die ist endemisch, will sagen: Sie wächst nur an der Westküste des Andenstaates. In den Dörfern rund um das Städtchen Montecristi, 200 Kilometer nördlich der Hafenstadt Guayaquil, werden aus den Fasern der Palme seit mehr als 300 Jahren die berühmtesten Hüte der Welt geflochten. 

Il cappello Panama divenne famoso grazie al suo trasporto in Europa, all'Esposizione universale di Parigi del 1880 e alla vendita ai cercatori d'oro diretti in Nord America.
Il nome "Panama" deriva dalla costruzione del Canale di Panama. A quel tempo, i commercianti ecuadoriani vendevano i loro cappelli a Panama, principalmente ai lavoratori del canale. Indossavano la tonalità leggera e ariosa per aiutarli a sopportare il caldo soffocante.

Durante la visita ai cantieri del Canale di Panama nel novembre del 1906, il presidente americano Theodore Roosevelt si adornò e protesse il capo con uno di questi cappelli. La sua foto fece il giro del mondo e il cappello di Panama divenne il simbolo di personaggi moderni e famosi. L'imperatore francese Napoleone III ne indossava uno, così come politici come Harry S. Truman, Winston Churchill ed Erich Honecker. Per Atatürk, era il simbolo dell'uomo moderno. Lo scrittore Ernest Hemingway lo adorava e l'attore Paul Newman si faceva raramente vedere in topless d'estate.

In Germania, il cappello con il nome sbagliato fece probabilmente la sua apparizione più eclatante il 20 giugno 2006. Nella tribuna ovest del Marathon Gate dello Stadio Olimpico di Berlino, alcune migliaia di sudamericani speravano in un miracolo. Non accadde. Schweinsteiger e la sua squadra vinsero 3-0. Ciò che rimase fu l'immagine di migliaia di tifosi con cappelli di paglia leggeri a tesa larga e nastri neri: il ministro del turismo dell'Ecuador aveva fatto arrivare 30.000 persone per il più grande spettacolo mediatico nella storia sportiva del paese andino.

“Panamahut Montecristi” è un marchio registrato

Das Ecuadorianisches Institut für Geistiges Eigentum (IEPI) trug am 29. November 2011 den Herkunftsnamen “Panamahut Montecristi” als Markennamen ein. Das bedeutet, daß ausschließlich Hüte aus Toquilla-Stroh, die in diesem Kanton von Montecristi hergestellt werden, sich auch “Panamahut Montecristi” nennen dürfen.
Damit will die Regierung von Ecuador eine jahrhundertalte Tradition und eine weltweit einzigartige Qualität rechtlich bewahren und gleichzeitig vor Namensmißbrauch schützen. Ebenso wie sich nur der Schaumwein Champagner nennen darf, der innerhalb der offiziellen Grenzen der Champagne vinifiziert und gelagert wurde.
Wir arbeiten mit der staatlich autorisierten Hutwerkstatt. Mit der Zertifizierung des Ecuadorianischen Instituts für Geistiges Eigentum (IEPI) können wir garantieren, dass es sich bei den Hüten aus dieser Werkstatt um echte Panamahüte “Montecristi” handelt, da sie in der Region Montecristi hergestellt und endgefertigt wurden.